The person from lhasa, on the other hand, will not read any initial. Literary tibetan grammatical constructions with concessions to spoken. A person from amdo for example, most likely will not distinguish any tones in their reading, unlike a person from lhasa. If you would like to include these texts in any publication please contact the translators by email. Navy aviation maintenance duty officer amdo association.
The tibetan phrasebook was thus conceived as a project to help address this very need. Unfortunately, the book and accompanying audio are expensive. Central which includes lhasa tibetan, khams and amdo. Amdo tibetan language has nineteen chapters, a section on verb conjugation, a section on grammar, three appendices, and a bibliography. A variety of the tibetan language spoken by amdo tibetans.
Spoken amdo tibetan grammar for language learners sil. Amdo tibetan iso 6393 code adx is one of the three major tibetan dialect groups. In descriptions of tibetan grammar it is common to treat las and nas together in the discussion of case marking, signalling merely that las is capable of forming comparisons whereas nas is not. Olac resources in and about the amdo tibetan language. It is mainly used by tibetan grammar schools to teach children the rudiments of syntax and morphology.
A popular mnemonic grammar poem transcribed and translated by the tibetan phrasebook. A selection of texts that are available in tibetan script. A dialect of amdo tibetan spoken in lhagang, khams minyag. Colloquial amdo tibetan lesson 6 i have a tibetan textbook. In this version, the emphasis is placed on reallife scenarios, rather than an exhaustive treatment of colloquial amdo tibetan grammar. Tibetan demonstratives, like their english counterparts, can function both as nounmodifying adjectives and as pronouns. This video guidance to speak in tibetan in the simplest method. Pdf lhagang town, located in kangding municipality, ganzi. If so, we invite you to join our contributor program. Chapter 6 outlines the grammar of the amdo tibetan verb. Tibetan demonstratives, like their english counterparts, can function both as. Various meanings of tibetic the term tibetic has been used in the recent past by some authors in different ways to refer to various intermediate levels of classification within tibetoburman e. Here you will find all kinds of information for the amdo community such as breaking community news, highlights from the latest amdo association newsletter, links to web sites of interest to amdos, jobs and jobrelated information, amdo resumes online, amdo community history, links to amdo related navy organizations, etc.
A beginning textbook of lhasa tibetan learning tibetan. In amdo tibetan dialect with both english and chinese subtitles. Max planck institute for the science of human history. This is a grammar booklet that focuses on topics in amdo tibetan for which language learners may have difficulty finding adequate explanations elsewhere. Youll receive credits toward complimentary access to ethnologue for every contribution that is. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. A featurelength film called or the evenings moment of silence.
There are rules constraining which letters may be stacked and in what order, etc. Amdo tibetan dialect w english and chinese subtitles. You are welcome to copy and distribute them, but we request that you make every effort to make them available free of charge. A new edition of the tibetan phrasebook is available. A grammar of wutun phd thesis department of world cultures erika sandman academic dissertation to be publicly discussed, by due permission of the faculty of arts at the university of helsinki in auditorium xv main building, on the 26th of november, 2016 at 10 oclock. Amdo tibetan media intelligibility semantic scholar. We offer these texts freely for the purposes of study and practice. Kamutibettogo tagong lhagang hoogen no bunpoo suketti grammatical sketch of the.
498 1166 102 420 1294 1357 900 778 832 1296 1139 196 199 484 312 1411 1203 65 209 232 161 1146 902 546 998 446 1308 1087 562 32 1060 1049 703 1101 479 1398 1453 1530 1010 299 989 183 145 1191 248 340 352 9 1369